Col prete, per renderli pubblici se accadesse qualcosa.
With a priest, to make them public if anything happens to Rocky.
Nessuno li ha mai capiti abbastanza per renderli reali.
No one's ever believed it enough to make it real.
Abbiamo modificato la loro struttura genetica... per renderli meno indipendenti dall'esemplare originale.
We modified their genetic structure... to make them less independent than the original host.
Abbiamo davvero bisogno di ripulire i posti di lavoro da tutte le allusioni sessuali, per renderli luoghi sicuri per noi?
Do we really need to cleanse the workplace... of all sexual expression so it'll be safe for us?
Possiamo usare il dispositivo di occultamento ai radar dei 302 per renderli invisibili ai Rand.
We can use that same 302's radar-jamming technology to make your missile invisible to Rand.
La rete ghanese è pertanto impegnata nella sensibilizzazione con giovani, adulti, insegnanti, donne trasformatrici, per renderli produttori consapevoli e consumatori attenti.
The Ghanaian network is therefore working to raise awareness among young people, adults, teachers and women food producers in order to Sibling with:
Cioè, deve avere una ragione per renderli prima funzionalmente ciechi.
I mean, he must have a reason for rendering the parents functionally blind first.
7. Asciugatrice: friggere gli snack per renderli soffiati e croccanti
7.Fryer: fry the snacks to make them puffed and crispy
L'utente autorizza Easyflirt a modificare gli elementi per rispettare la sua carta grafica o per renderli compatibili con le sue prestazioni tecniche o con qualsiasi formato di supporto fornito nel quadro del servizio.
The member authorises Easyflirt to modify elements to comply with the graphic chart or to make them compatible with its technical performance or any format supplied in the context of the service.
Non possiamo modificare manualmente i titoli o gli snippet dei singoli siti, ma stiamo lavorando per renderli quanto più pertinenti possibile.
While we can't manually change titles or snippets for individual sites, we're always working to make them as relevant as possible.
L'utente autorizza 2L Multimedia a modificare gli elementi per rispettare la sua carta grafica o per renderli compatibili con le sue prestazioni tecniche o con qualsiasi formato di supporto fornito nel quadro del servizio.
The member authorizes Tineoline and v to modify elements to comply with the graphic chart or to make them compatible with its technical performance or any format supplied in the context of the services.
Sono ampiamente utilizzati per il funzionamento dei siti web e per renderli più efficienti, nonché per fornire informazioni ai proprietari del sito.
They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site.
Cioe', che tipo di persona chiede soldi a un tipo che ti da' solo un giorno per renderli?
What kind of person borrows money from a guy who only gives you a day to pay him back?
Rapiscono i neri, gli fanno il lavaggio del cervello per renderli schiavi... anzi, schiavi sessuali, non schiavi normali: schiavi sessuali, cazzo.
They're probably abducting black people, brainwashing them and making them slaves... or sex slaves, not just regular slaves, but sex slaves and shit.
So solo che gli animali come Silas Lamb devono essere spezzati per renderli di nuovo uomini.
I only know that animals like Silas Lamb must be broken to be made men again.
Cosa le serve per renderli operativi?
What do you need to get these things operational?
Non posso lamentarmi dei cattivi rapporti con il Pakistan se allo stesso tempo non faccio nulla per renderli migliori.
I can't complain about bad relations with Pakistan, while at the same doing nothing to make them better.
Sapete come allenavo prima, prendevo i ragazzi deboli e li maltrattavo per renderli forti.
You know the way I used to coach, I'd take soft kids and kick their butts till they toughened up.
Gli Sherpa sono andati avanti a mettere le scale sui crepacci per renderli più sicuri possibile.
Now the Sherpas have gone ahead and fixed the ladders across the crevasses and we've made it as safe as we possibly can.
Qualcuno ha preso di mira i predatori per renderli selvaggi!
I think someone is targeting predators on purpose and making them go savage!
Essa sta anche rivedendo gli orientamenti in merito alla valutazione del rischio ambientale per renderli più dettagliati e precisi e li sta già discutendo con gli Stati membri e le parti interessate.
It is also revising the guidelines on environmental risk assessment to make them more detailed and precise and is already discussing them with Member States and stakeholders.
I nuovi moduli e report creati con questo processo con un clic usano una struttura aggiornata per renderli più accattivanti visivamente e immediatamente utili.
The new forms and reports that are created by this one-click process use an updated design to help make them more visually appealing and immediately useful.
Aickman non tagliava le palpebre perché i morti vedessero, ma per renderli invisibili!
Aickman didn't remove their eyelids to make the dead see but to make them unseen.
Ed una per i voli per i quali si fa il possibile per renderli sicuri.
And on the other flight, we'd do everything we possibly could to make it perfectly safe.
Conosco la mia citta' e conosco il mio Stato. E so come bisogna combattere, per renderli posti migliori.
I know my city and I know my state and I know how to fight to make them better.
Perche' compagnie come la Liberty pagano grandi cifre a scienziati per sviluppare questi OGM per renderli piu forti per produrre campi piu' grandi, e la Liberty ha brevettato questi semi.
Because companies like Liberty pay scientists big money to develop these GMOs to make them stronger so they'll produce bigger yields, and Liberty has patented these seeds.
Non avevo ancora trovato un modo per renderli interessanti.
I just haven't found a way to make them interesting yet.
A: non ci serve tutto quel denaro per renderli felici.
"A"... we don't need anywhere near that much money to make them happy.
2. utilizzare i materiali a scopi commerciali, o per renderli visibili pubblicamente (a scopi commerciali o non commerciali);
ii. use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
Ad oggi, sono stati inventati molti elementi che permettono di decorare il paesaggio della dacia e dell'area locale, per renderli il più funzionali ed espressivi possibili.
To date, many elements have been invented that allow to decorate the landscape of the dacha and the local area, to make them as functional and expressive as possible.
La proposta rivede i limiti minimi di emissione applicabili ai grandi impianti di combustione in tutta l'UE per renderli conformi alle BAT.
The proposal revises the minimum emission limits that apply to large combustion plants across the EU to bring them in line with BAT.
La maggior parte di loro può accettare pneumatici leggermente più larghi, per renderli adatti all'utilizzo su sentieri non asfaltati.
Most of them may accept somewhat wider tires, to make them suitable for utilizing on unpaved trails.
I sistemi vigenti di intervento pubblico e di aiuto all'ammasso privato sono riveduti per renderli più reattivi ed efficienti, ad esempio con adeguamenti tecnici per le carni bovine e i prodotti lattiero-caseari.
The existing systems of public intervention and private storage aid are revised to be more responsive and more efficient, for example with technical adjustments for beef and dairy.
La Commissione preme per una maggiore interoperabilità e compatibilità tra questi servizi di informazione in tutta Europa e per renderli accessibili al maggior numero possibile di conducenti nell'ambito della rete stradale transeuropea.
The Commission wants these information services to be interoperable and compatible across Europe, and available to as many drivers as possible along the trans-European road network.
Gli handicap dati ai personaggi della storia hanno lo scopo di ostacolarli in qualche modo per renderli uguali agli altri.
The handicaps given to characters in the story are meant to hinder them in some way in order to make them equal to others.
Adesso lo sentirete. (Fischio) Abbiamo lavorato molto per renderli più realistici possibile.
(Whistling) So we worked very hard to make them as lifelike as possible.
Questo capitano userà le nostre scoperte sull'inclinazione all'ottimismo per cercare di spiegare ai vigili del fuoco perché pensano in quel modo, per renderli estremamente consapevoli di questa inclinazione umana all'ottimismo.
This captain is going to use our findings on the optimism bias to try to explain to the firefighters why they think the way they do, to make them acutely aware of this very optimistic bias in humans.
E per renderli davvero stereotipici mettiamo che siano entrambi bianchi.
And to make them really stereotypical, let's make them both white guys.
CA: Avete senza dubbio soldi a sufficienza nonostante il vostro enorme contributo alla fondazione per renderli tutti miliardari.
CA: You've easily got enough money despite your vast contributions to the foundation to make them all billionaires.
Vedete qui i minuscoli cambiamenti cromatici della pelle di Steve, aumentati di 100 volte per renderli visibili.
What you see here are small changes in the color of Steve's skin, magnified 100 times so that they become visible.
Lo chiamava restare principianti, voleva assicurarsi che ci focalizzassimo su quei piccoli dettagli per renderli più veloci, più facili e fluidi per i nuovi consumatori.
He called it staying beginners, and wanted to make sure that we focused on those tiny little details to make them faster, easier and seamless for the new customers.
Creammo un' app che rilasciasse questi dati, per renderli disponibili agli addetti ai lavori.
And we made an app that could release that, to make that available to health-care workers in the field.
E ora dobbiamo semplificarli per renderli realizzabili.
And now we need to break these down into doable steps.
Era l'unico modo per renderli davvero significativi e rappresentativi di noi stesse.
It was the only way to make them truly meaningful and representative of ourselves.
END ha lavorato anche con filantropi africani e leader di aziende per renderli partner dei progetti.
They also worked with African philanthropists and corporate leaders to partner on these efforts.
Sapete che usiamo il PVC. Ricopriamo i fili metallici con il PVC per renderli isolati.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
3.539626121521s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With a priest, to make them public if anything happens to Rocky. 